罗马书 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
研读注释
Study Note
The declaration 'there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus' stands as the triumphant opening of Romans 8, the letter's theological climax, following the extended struggle of chapter 7. The word 'now' (nun) is temporal but also eschatological: the absence of condemnation is a present reality in light of the eschatological judgment that has already been rendered in Christ's death and resurrection. 'In Christ Jesus' (en Christo Iesou) is one of Paul's most characteristic formulas, describing the believer's transfer from one sphere of power (Adam/sin) to another (Christ). The verse has been read as the answer to the wretchedness of Romans 7:24 and the ground of all subsequent ethical exhortation in chapters 12-15.
其他译本
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
交叉参考
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth …
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the …
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at …
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which …
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: