撒迦利亚书 13:3

KJV

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

— 撒迦利亚书 13:3, King James Version
图像

Cite This Verse

撒迦利亚书 13:3 (King James Version).

"撒迦利亚书 13:3." King James Version. Web.

撒迦利亚书 13:3, King James Version.

Context

This verse from 撒迦利亚书 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 耶稣进入耶路撒冷,民众用棕树枝和衣服铺路呼喊:「和散那!」洁净圣殿(赶出做买卖的,说「我的殿必称为祷告的殿」);医治瞎子和瘸子;诅咒无花果树;教导关于信心与祷告。

Read 撒迦利亚书 Chapter 13 →

其他译本

ASV

And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

YLT

And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, `Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,' And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying.

BBE

And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him when he does so.

交叉参考