Cantares 3:5
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Context
This verse from Cantares Chapter 3 connects to 3 cross-references. Isaías pronuncia varios ayes: ¡Ay de la corona de soberbia de los borrachos de Efraín! El Señor tendrá un remanente glorioso, pero también vendrá juicio sobre Judá; sacerdotes y profetas tropiezan en sus visiones. Judá hace alianza con la muerte, …
Otras traducciones
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
I say to you, O daughters of Jerusalem, by the roes of the field, let not love be moved till it is ready.
Referencias cruzadas
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye …
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, …