Cântico dos Cânticos 3:5
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Context
This verse from Cântico dos Cânticos Chapter 3 connects to 3 cross-references. The woman searches for her beloved in the city at night but cannot find him until she goes out to the streets. She finds him and brings him to her mother's house. The chapter describes Solomon's elaborate palanquin with cedar …
Outras Traduções
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
I say to you, O daughters of Jerusalem, by the roes of the field, let not love be moved till it is ready.
Referências Cruzadas
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye …
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, …