雅歌 3:5
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 3 connects to 3 cross-references. 以色列人到西奈山，神在山上降临，以雷声、闪电、密云和号声显现。神训诫以色列人不可上山；摩西独上山，神将颁布律法。
其他译本
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
I say to you, O daughters of Jerusalem, by the roes of the field, let not love be moved till it is ready.
交叉参考
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye …
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, …