歴代誌上 10:4
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it.
Context
This verse from 歴代誌上 Chapter 10 connects to 10 cross-references. イェフはアハブの70人の息子の首を要求してエルサレムに送らせ、アハブの家を皆殺しにした。アハズヤの親族42人も殺し、バアルの礼拝者をだまして全員集め、殺した。
他の翻訳
Then said Saul unto his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took his sword, and fell upon it.
and Saul saith unto the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest these uncircumcised come--and have abused me.' And the bearer of his weapons hath not been willing, for he feareth exceedingly, and Saul taketh the sword, and falleth upon it;
Then Saul said to the servant who had the care of his arms, Take your sword and put it through me, before these men without circumcision come and make sport of me. But his servant, full of fear, would not do so. Then Saul took out his sword, falling on it himself.
相互参照
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make …
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and …
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with …
And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the …
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, …
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? …
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out …
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, …