ヨブ記 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 39 connects to 3 cross-references. ヨブは知恵の価値について問い、知恵は金銀では買えないことを述べた。真の知恵とは主を恐れることであり、主を恐れることが悪を避けることだと結論した。
他の翻訳
As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
相互参照
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the …
Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours …