列王記上 14:2
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
Context
This verse from 列王記上 Chapter 14 connects to 10 cross-references. ダビデはソロモンに油を注いで王とした。アドニヤは逃げて祭壇の角を握った。ソロモンはアドニヤを許したが、再び謀反を企てた場合は死刑にすると警告した。
他の翻訳
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, who spake concerning me that I should be king over this people.
and Jeroboam saith to his wife, `Rise, I pray thee, and change thyself, and they know not that thou <FI>art<Fi> wife of Jeroboam, and thou hast gone to Shiloh; lo, there <FI>is<Fi> Ahijah the prophet; he spake unto me of <FI>being<Fi> king over this people;
And Jeroboam said to his wife, Now come, put on different clothing so that you may not seem to be the wife of Jeroboam, and go to Shiloh; see, Ahijah is there, the prophet who said I would be king over this people.
相互参照
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the …
For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came …
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou …
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that …
And the Lord said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her …
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, …
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite …
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put …