テモテへの手紙第一 5:1
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Context
This verse from テモテへの手紙第一 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 兄弟を訴えることへの批判。聖徒が世界を裁く。体は主のもの、不道徳はあなた方の体を傷つけると語る。
他の翻訳
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
相互参照
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: …
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if …
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the …
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the …
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and …
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; …