歴代誌下 23:13

KJV

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

— 歴代誌下 23:13, King James Version
画像

Cite This Verse

歴代誌下 23:13 (King James Version).

"歴代誌下 23:13." King James Version. Web.

歴代誌下 23:13, King James Version.

Context

This verse from 歴代誌下 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 神殿と宮廷の様々な役職(門番、倉庫番、外部の役人など)に割り当てる者のくじが引かれた。役職はそれぞれの家族ごとに詳しく記録された。

Read 歴代誌下 Chapter 23 →

他の翻訳

ASV

and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also played on instruments of music, and led the singing of praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason! treason!

YLT

and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets <FI>are<Fi> by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'

BBE

And looking, she saw the king in his place by the pillar at the doorway, and the captains and the horns by his side; and all the people of the land were giving signs of joy and sounding the horns; and the makers of melody were playing on instruments of music, taking the chief part in the song of praise. Then Athaliah, violently parting her robes, said, Broken faith, broken faith!

相互参照