列王記下 7:13
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it: behold, I say, they are even as all the multitude of the Israelites that are consumed:) and let us send and see.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 7 connects to 5 cross-references. ソロモンの富の豊かさ(金、銀、象牙、珍しい動物など)と彼の国際的な貿易と影響力が記される。
他の翻訳
And one of his servants answered and said, Let some take, I pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city (behold, they are as all the multitude of Israel that are left in it; behold, they are as all the multitude of Israel that are consumed); and let us send and see.
And one of his servants answereth and saith, `Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it--lo, they <FI>are<Fi> as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed--and we send and see.'
And one of his servants said in answer, Send men and let them take five of the horses which we still have in the town; if they keep their lives they will be the same as those of Israel who are still living here; if they come to their death they will be the same as all those of Israel who have gone to destruction: let us send and see.
相互参照
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, …
If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die …
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil …
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do …