サムエル記下 17:10
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ダビデは契約の箱をエルサレムに運ぼうとしたが、箱に触れたウザが死に、計画を止めた。3ヶ月後、再挑戦してエルサレムに運び、ダビデは喜んで踊った。
他の翻訳
And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, will utterly melt; for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they that are with him are valiant men.
and he also, the son of valour, whose heart <FI>is<Fi> as the heart of the lion, doth utterly melt, for all Israel doth know that thy father is a hero, and sons of valour <FI>are<Fi> those with him.
Then even the strongest, whose heart is like the heart of a lion, will become like water; for all Israel is conscious that your father is a man of war, and those who are with him are strong and without fear.
相互参照
Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as …
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all …
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat …
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is …
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; …
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror …
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage …
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou …
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were …
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he …