ヨハネの手紙第三 1:12
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
Context
This verse from ヨハネの手紙第三 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 「わたしにとって生きることはキリスト」。「キリストにある」という共同体の生活。謙遜の模範としてのキリスト。
他の翻訳
Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true.
to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also--we do testify, and ye have known that our testimony is true.
Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
相互参照
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that …
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is …
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all …
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt …
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare …