ヨハネの福音書 19:35
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.
and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.
And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief.
相互参照
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let …
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that …
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might …
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may …
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, …
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing …
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is …
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; …