使徒の働き 13:12
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十ムナのたとえ。エルサレム入城。神殿の浄化。「わが家は祈りの家」という宣言。
他の翻訳
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.
Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
相互参照
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were …
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, …
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among …
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and …
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
And all the men were about twelve.