使徒の働き 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 14 connects to 10 cross-references. 権威への問い。ぶどう園の悪い農夫のたとえ。税金についての問い。復活論争。
他の翻訳
But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.
and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;
But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.
相互参照
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and …
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the …
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken …
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution …
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him …
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and …
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they …
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him …