使徒の働き 18:12
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 18 connects to 10 cross-references. ゲッセマネの祈りとイエスの逮捕。ペテロのイエスの否認。イエスがサンヘドリンの前に立つ。
他の翻訳
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,
And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews made a rush with one accord upon Paul, and brought him unto the tribunal,
But when Gallio was ruler of Achaia, all the Jews together made an attack on Paul, and took him to the judge's seat,
相互参照
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every …
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do …
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they …
Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I …
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the …
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when …
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And …
And he drave them from the judgment seat.