使徒の働き 17:25
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 17 connects to 10 cross-references. 過越の準備とユダの裏切り。最後の晩餐。「これはわたしの血で立てる新しい契約」の杯の制定。
他の翻訳
neither is he served by men’s hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
neither by the hands of men is He served--needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
And he is not dependent on the work of men's hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
相互参照
And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of …
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one …
Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?