使徒の働き 23:10
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 23 connects to 10 cross-references. カナでの婚宴の奇跡。水がぶどう酒に変わる最初のしるし。神殿の浄化と「神殿を建て直す」という言葉。
他の翻訳
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the castle.
and a great dissension having come, the chief captain having been afraid lest Paul may be pulled to pieces by them, commanded the soldiery, having gone down, to take him by force out of the midst of them, and to bring <FI>him<Fi> to the castle.
And when the argument became very violent, the chief captain, fearing that Paul would be pulled in two by them, gave orders to the armed men to take him by force from among them, and take him into the army building.
相互参照
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, …
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told …
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; …
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of …
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not …
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the …
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye …
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.