使徒の働き 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 24 connects to 10 cross-references. ニコデモとの会話。「新しく生まれなければ」という再生の教え。「神はこの世を愛された」という黄金律。
他の翻訳
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
having hope toward God, which they themselves also wait for, <FI>that<Fi> there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
相互参照
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the …
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God …
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which …
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was …
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, …
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the …
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, …
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it …
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no …
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man …