使徒の働き 4:21
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 4 connects to 10 cross-references. 恐れるなという命令とたましいへの警告。愚かな金持ちのたとえ。思い煩わないという教え。備えよ。
他の翻訳
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
And they having further threatened <FI>them<Fi> , let them go, finding nothing how they may punish them, because of the people, because all were glorifying God for that which hath been done,
And when they had said more sharp words to them, they let them go, not seeing what punishment they might give them, because of the people; for all men were giving praise to God for what had taken place.
相互参照
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen …
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things …
And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the …
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people …
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was …