使徒の働き 5:39
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 5 connects to 10 cross-references. 十八年間腰の曲がった女性の安息日の癒し。からし種とパン種のたとえ。狭い門を入れという教え。
他の翻訳
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
相互参照
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or …
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, …
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, …
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: …
Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every …
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on …
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? …
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?