使徒の働き 7:25
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.
And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.
相互参照
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was …
For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which …
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared …
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how …
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and …
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, …
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.