申命記 1:31
And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
Context
This verse from 申命記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 2回目の人口調査が実施された。20歳以上の男性は601,730人で、約40年前と比べると少し減少した。神はこの数に基づいてカナンの地を分配するよう命じた。
他の翻訳
and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
相互参照
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in …
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have …
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that …
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.