エステル記 4:14

KJV

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

— エステル記 4:14, King James Version
画像

Cite This Verse

エステル記 4:14 (King James Version).

"エステル記 4:14." King James Version. Web.

エステル記 4:14, King James Version.

Context

This verse from エステル記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. サマリア人が神殿建設への参加を求めたが断られた。彼らは工事の妨害運動を行い、ダリウス王の治世まで建設が中断した。

Read エステル記 Chapter 4 →

他の翻訳

ASV

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father’s house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

YLT

but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'

BBE

If at this time you say nothing, then help and salvation will come to the Jews from some other place, but you and your father's family will come to destruction: and who is to say that you have not come to the kingdom even for such a time as this?

相互参照