出エジプト記 13:19
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 13 connects to 8 cross-references. 真夜中にエジプト中の長子が死に、ファラオもその打撃から免れなかった。ファラオはついにイスラエルの民を解放し、民はエジプトを後にした。過越の祭りが制定された。
他の翻訳
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'
And Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the children of Israel take an oath, saying, God will certainly keep you in mind; and you are to take my bones away with you.
相互参照
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in …
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among …
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with …
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of …
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the …
And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he …