出エジプト記 14:8
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 神は過越の祭りとパン種なしのパンの祭りを永遠の掟として定められた。長子を神に捧げる掟も定められた。
他の翻訳
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursueth after the sons of Israel, and the sons of Israel are going out with a high hand,
And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.
相互参照
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in …
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and …
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of …
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of …
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that …
Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong …
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow …
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest …
And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with …