出エジプト記 2:3

KJV

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river’s brink.

— 出エジプト記 2:3, King James Version
画像

Cite This Verse

出エジプト記 2:3 (King James Version).

"出エジプト記 2:3." King James Version. Web.

出エジプト記 2:3, King James Version.

Context

This verse from 出エジプト記 Chapter 2 connects to 9 cross-references. ファラオはヘブライ人の男の赤子を殺すよう命じたが、助産師たちは神を恐れ命令に従わなかった。ヤコブの子孫は増え続けた。

Read 出エジプト記 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river’s brink.

YLT

and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth <FI>it<Fi> in the weeds by the edge of the River;

BBE

And when she was no longer able to keep him secret, she made him a basket out of the stems of water-plants, pasting sticky earth over it to keep the water out; and placing the baby in it she put it among the plants by the edge of the Nile.

相互参照