エズラ記 8:36
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
Context
This verse from エズラ記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. エホヤダ大祭司がヨアシュを隠して育て、アタルヤを倒して王位につけた。ヨアシュはエホヤダが生きている間は善王だったが、エホヤダが死後は偶像崇拝に戻り、エホヤダの息子ゼカリヤを殺した。
他の翻訳
And they delivered the king’s commissions unto the king’s satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
and they give the laws of the king to the lieutenants of the king and the governors beyond the river, and they have lifted up the people and the house of God.
And they gave the king's orders to the king's captains and the rulers across the river, and they gave the people and the house of God the help which was needed.
相互参照
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of …
Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they …
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and his companions the Apharsachites, …
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which …
Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had …
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, …
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house …
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the …
Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name …
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt …