創世記 29:14
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Context
This verse from 創世記 Chapter 29 connects to 10 cross-references. ヤコブはハランでラバンの娘ラケルに恋をし、7年間働いた。しかしラバンはレアを先に嫁がせ、さらに7年間働かせた。ヤコブはレアとラケルの両方を妻とした。
他の翻訳
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
and Laban saith to him, `Only my bone and my flesh <FI>art<Fi> thou;' and he dwelleth with him a month of days.
And Laban said to him, Truly, you are my bone and my flesh. And he kept Jacob with him for the space of a month.
相互参照
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, …
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my …
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and …
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what …
Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that …
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and …
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back …
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, …
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from …
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.