創世記 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Context
This verse from 創世記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 蛇に誘惑されたエバとアダムは禁断の実を食べ、神の命令に背いた。神は彼らをエデンの園から追い出し、苦労と死をもたらす罰を与えた。
他の翻訳
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;
And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed <FI>is<Fi> the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,
And to Adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life.
相互参照
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the …
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth …
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be …
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil …
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: …
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of …
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured …
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is …