創世記 31:27
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
Context
This verse from 創世記 Chapter 31 connects to 10 cross-references. ヤコブはラバンに告げずにカナンへ戻ることにした。ラバンが追いかけてきたが、神が夢で警告されたため、二人は契約を結んで平和に別れた。
他の翻訳
Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;
Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,
Why did you make a secret of your flight, not giving me word of it, so that I might have sent you away with joy and songs, with melody and music?
相互参照
And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, …
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will …
And said unto them, I see your father’s countenance, that it is not toward me as before; but the God …
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his …
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force …
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out …
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it …