ホセア書 7:1

KJV

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

— ホセア書 7:1, King James Version
画像

Cite This Verse

ホセア書 7:1 (King James Version).

"ホセア書 7:1." King James Version. Web.

ホセア書 7:1, King James Version.

Context

This verse from ホセア書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 王子の義務と礼拝の規則。王子は公正を行い、民を圧迫してはならない。祭りと安息日の礼拝規則が定められる。

Read ホセア書 Chapter 7 →

他の翻訳

ASV

When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

YLT

`When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

BBE

When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.

相互参照