イザヤ書 22:3
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 22 connects to 10 cross-references. エルサレムへの宣告。「幻の谷」について、民が泣き悲しむ日に宴をしているエルサレムへの裁きを語る。
他の翻訳
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
相互参照
For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the …
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke …
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, …
Moreover he put out Zedekiah’s eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers …
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus …
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the …
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him …
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers …
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was …