イザヤ書 36:12
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 36 connects to 10 cross-references. 自然の歓喜と回復の幻。荒野と乾いた地が喜び咲き誇る。主が来て、聖道を通って民が帰還する預言。
他の翻訳
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, to eat their own dung, and to drink their own water with you?
And Rabshakeh saith, `Unto thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men--those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water with you?'
But the Rab-shakeh said, Is it to your master or to you that my master has sent me to say these words? has he not sent me to the men seated on the wall? for they are the people who will be short of food with you when the town is shut in.
相互参照
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they …
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the …
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, …
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they …
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which …
But Rab–shakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? …
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy …