イザヤ書 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 38 connects to 8 cross-references. ヒゼキヤが神殿で手紙を広げて祈る。アッシリアの侮辱に対し、主が一人の神であることを訴える深い祈り。
他の翻訳
I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
`I--I said in the cutting off of my days, I go in to the gates of Sheol, I have numbered the remnant of mine years.
I said, In the quiet of my days I am going down into the underworld: the rest of my years are being taken away from me.
相互参照
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all …
Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and …
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which …