ダニエル書 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. エジプトの木のたとえ。エジプトはエデンの木々と同じ。しかし主が切り倒されるとすべての木が嘆く。
他の翻訳
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.
And by me a decree is made, that any people, nation, and language, that doth speak erroneously concerning the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, pieces he is made, and its house is made a dunghill, because that there is no other god who is able thus to deliver.'
And it is my decision that any people, nation, or language saying evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, will be cut to bits and their houses made waste: because there is no other god who is able to give salvation such as this.
相互参照
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, …
Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known …
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, …
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and …
Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, who hath sent his angel, and …
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: …
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from …