イザヤ書 46:2
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. バビロンの裁きと偶像の無力さ。偶像は運ばれても助けられないが、主は昔から変わらず民を運ばれる。
他の翻訳
They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
They are bent down, they are falling together: they were not able to keep their images safe, but they themselves have been taken prisoner.
相互参照
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the …
And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. …
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: …
And there they left their images, and David and his men burned them.
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered …
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out …
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and …
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood …
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, …
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …