エレミヤ書 4:8
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 神の言葉に打ち震える民への約束。偽りの礼拝者は恥を受け、シオンの残りの者は喜ぶと語る終末的な幻。
他の翻訳
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
相互参照
And the Lord said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the Lord …
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
Therefore is the anger of the Lord kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, …
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger …
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: …
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned …
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his …
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and …
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every …