イザヤ書 58:13
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 58 connects to 10 cross-references. 主のしもべの苦難と贖いの第四の歌。しもべは人に見捨てられ、痛みを負い、私たちの罪のために傷つけられた。
他の翻訳
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, and the holy of Jehovah honorable; and shalt honor it, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:
If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, `A delight,' To the holy of Jehovah, `Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.
If you keep the Sabbath with care, not doing your business on my holy day; and if the Sabbath seems to you a delight, and the new moon of the Lord a thing to be honoured; and if you give respect to him by not doing your business, or going after your pleasure, or saying unholy words;
相互参照
Remember the sabbath day, to keep it holy.
For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested …
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign …
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made …
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even …
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the …
Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee …
In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading …
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to …