イザヤ書 6:7

KJV

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

— イザヤ書 6:7, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 6:7 (King James Version).

"イザヤ書 6:7." King James Version. Web.

イザヤ書 6:7, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. アッシリアの侵略についての預言。「急いで分捕り物を」という子の名と、主を聖所とせよとの勧め。

Read イザヤ書 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

YLT

and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'

BBE

And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.

相互参照