イザヤ書 64:2
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 64 connects to 10 cross-references. 真の断食についての教え。主が喜ぶ断食は束縛を解き、飢えた者を養うこと。そうすれば光が差し込む。
他の翻訳
as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
(As fire kindleth stubble--Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.
As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you;
相互参照
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and …
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that …
This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from …
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the …
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy …
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that …
Put them in fear, O Lord: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in …