イザヤ書 9:18
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 主の怒りの棒アッシリアへの警告。アッシリアは誇り高ぶるが、主は彼らを用いた後に裁かれる。残りの者が帰る。
他の翻訳
For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
For burned as a fire hath wickedness, Brier and thorn it devoureth, And it kindleth in thickets of the forest, And they lift themselves up, an exaltation of smoke!
For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.
相互参照
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn …
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall …
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through …
And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, …
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: …
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the …
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation …