イザヤ書 27:4

KJV

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

— イザヤ書 27:4, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 27:4 (King James Version).

"イザヤ書 27:4." King James Version. Web.

イザヤ書 27:4, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 主の怒りの日に近づく前に部屋に入り隠れよとの勧め。地の罪悪が現れ、悪者を罰する日が来る。

Read イザヤ書 Chapter 27 →

他の翻訳

ASV

Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.

YLT

Fury is not in Me; Who giveth Me a brier--a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.

BBE

My passion is over: if the thorns were fighting against me, I would make an attack on them, and they would be burned up together.

相互参照