イザヤ書 9:5
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 主の怒りの棒アッシリアへの警告。アッシリアは誇り高ぶるが、主は彼らを用いた後に裁かれる。残りの者が帰る。
他の翻訳
For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
For every battle of a warrior <FI>is<Fi> with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning--fuel of fire.
For every boot of the man of war with his sounding step, and the clothing rolled in blood, will be for burning, food for the fire.
相互参照
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto …
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for …
And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of …
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood …
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall …
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms …
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: …
Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore …