エレミヤ書 10:5
They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 安息日と礼拝についての結論。全ての肉なる者が主の前に礼拝に来る日、反逆した者たちの行方が描かれる。
他の翻訳
They are like a palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.
As a palm they <FI>are<Fi> stiff, and they speak not, They are surely borne, for they step not, Be not afraid of them, for they do no evil, Yea, also to do good is not in them.
It is like a pillar in a garden of plants, and has no voice: it has to be lifted, for it has no power of walking. Have no fear of it; for it has no power of doing evil and it is not able to do any good.
相互参照
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or …
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they …
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set …
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; …
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his …
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do …
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should …
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol …