エレミヤ書 3:6
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 主の救いが永遠に続くと約束される。主の義は衰えず、イスラエルへの永遠の契約が確認される。
他の翻訳
Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
And Jehovah saith unto me, in the days of Josiah the king, `Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? She is going on every high mountain, and unto the place of every green tree, and committeth fornication there.
And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from me, has done? She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.
相互参照
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them …
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold …
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an …
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; …
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given …
And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of …
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil …