エレミヤ書 25:4
And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 安息日を守ることへの勧め。安息日を守ればエルサレムに王が来て繁栄するが、守らなければ火が降ると語る。
他の翻訳
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),
And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying:
And the Lord has sent to you all his servants the prophets, getting up early and sending them; but you have not given attention and your ear has not been open to give hearing;
相互参照
And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he …
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the …
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil …
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of …
They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after …
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after …
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the …
And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil …
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive …