エレミヤ書 44:6
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 44 connects to 10 cross-references. バビロンの包囲中に奴隷解放を宣言したが、後に取り消したエルサレムへの裁き。レカブ族の忠実さとの対比。
他の翻訳
Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as <FI>at<Fi> this day.
Because of this, my passion and my wrath were let loose, burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are waste and unpeopled as at this day.
相互参照
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for …
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; …
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: …
Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of …
Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon …
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out …
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: …