エレミヤ書 51:22
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 9 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
With you man and woman will be broken; with you the old man and the boy will be broken; with you the young man and the virgin will be broken;
相互参照
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the …
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man …
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the …
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of …
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and …
Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it …
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction …
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom …